hắt hơi

Thân thiện

Một cậu bé hắt hơi vào chiếc khăn giấy.

Définition

1. Verbe (intransitif) :
   • Éternuer : Expulser brusquement et involontairement de l'air par le nez et la bouche, généralement dû à une irritation soudaine de la muqueuse nasale.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Tôi bị cảm nên hắt hơi liên tục. (J'ai un rhume, donc j'éternue continuellement.)
  • Bụi bay vào mũi khiến anh ấy hắt hơi. (La poussière entrée dans son nez l'a fait éternuer.)
  • Khi bạn hắt hơi, nên che miệng lại. (Quand vous éternuez, vous devriez vous couvrir la bouche.)

Utilisation avancée

• "cơn hắt hơi" (nom) : une crise d'éternuements, une série d'éternuements.
  • Cô ấy bị một cơn hắt hơi dài không dứt. (Elle a eu une longue crise d'éternuements.)

Variantes et mots apparentés

• Sternutatoire (adjectif) : qui provoque l'éternuement.
  • Một chất có tính sternutatoire. (Une substance sternutatoire.)

Synonymes

• Éternuer : action identique, synonyme parfait.

Expressions idiomatiques

• Hắt hơi, xỉ mũi : éternuer et se moucher — décrit les petits désagréments d'un rhume.
  • Cả ngày anh ta chỉ hắt hơi, xỉ mũi. (Toute la journée, il n'a fait qu'éternuer et se moucher.)

Học thuật

1. éternuer
   • làm hắt hơi
     sternutatoire